Διευκρίνιση σε άρθρο της εφημερίδας "Δημοκρατία" του Κ. Χολέβα από το Τμήμα Ελληνικών Αργυροκάστρου

Με ανάρτηση στην σελίδα του στο facebook, το Τμήμα Ελληνικών Αργυροκάστρου, τοποθετείται σε άρθρο του Κωνσταντίνου Χολέβα στην εφημερίδα "Δημοκρατία", ο οποίος επικαλούμενος ανακοίνωση της ΔΕΕΕΜ ΟΜΟΝΟΙΑ έγραψε πως "Στα σχολεία της Ελληνικής Εθνικής κοινότητας, όπου και όταν αυτά λειτουργούν, τα βιβλία Ιστορίας και Γεωγραφίας τυπώνονται στα Τίρανα και εκφράζουν την ανθελληνική προπαγάνδα του αλβανικού εθνικισμού".

Παραθέτουμε αυτούσια την ανάρτηση, την οποία υπογράφει ο πρόεδρος του Τμήματος Ελληνικής Γλώσσας, Λογοτεχνίας και Ελληνικού Πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο Αργυροκάστρου, Αν.Καθ. Παναγιώτης Μπάρκας

Η εφημερίδα "Δημοκρατία" όπως και ο κ. Χολέβας ουκ ολίγες φορές έχουν σταθεί στο πλευρό των προσπαθειών που το Τμήμα Ελληνικής Γλώσσας, Λογοτεχνίας και Ελληνικού Πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο Αργυροκάστρου καταβάλλει σε όφελος της παιδείας στη μητρική γλώσσα στην εθνική ελληνική μειονότητα και του ελληνικού πολιτισμού στην Αλβανία. Σε πρόσφατη όμως δημοσίευση φαίνεται ότι από έλλειψη ενημέρωσης καταφέρθηκε έμμεσα στο έργο μας και κρίναμε σκόπιμο να διευκρινίσουμε την πραγματικότητα χωρίς καμιά πρόθεση διαμαρτυρίας. Συγκεκριμένα.

Στην ιστοσελίδα Ximara.gr αναδημοσιεύεται σήμερα από την εφημερίδα "Δημοκρατία" της Αθήνας άρθρο του κ. Κ. Χολέβα με τίτλο "Πώς θα προστατεύσουμε τον Ελληνισμό της Αλβανία". Μεταξύ των άλλων ο κ. Χολέβας, επικαλούμενος ανακοίνωση της ΟΜΟΝΟΙΑΣ γράφει ότι "Στα σχολεία της Ελληνικής Εθνικής κοινότητας, όπου και όταν αυτά λειτουργούν, τα βιβλία Ιστορίας και Γεωγραφίας τυπώνονται στα Τίρανα και εκφράζουν την ανθελληνική προπαγάνδα του αλβανικού εθνικισμού". 
Σημειώνουμε με ευθύνη, εθνική και επιστημονική, ότι η πραγματικότητα απορρίπτει κάθετα τη δήλωση αυτή. 

Τα βιβλία στην μητρική γλώσσα στα ελληνικά μειονοτικά σχολεία τα τρία τελευταία χρόνια προετοιμάζονται από το Τμήμα Ελληνικής Γλώσσας, Λογοτεχνίας και Ελληνικού Πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο Αργυροκάστρου. Είναι απαλλαγμένα από κάθε είδος και ίχνος αλβανικού εθνικισμού και προικισμένα με κάθε στοιχείο που κάνει τον Έλληνα μαθητή στην Αλβανία να νιώθει περήφανος για την ελληνική του ταυτότητα και πολιτισμό. Κι αυτό συμβαίνει για πρώτη φορά στην ιστορία της εκπαίδευσης στην μητρική γλώσσα του Ελληνισμού στην Αλβανία και καλό είναι να αναγνωρίσουμε και συγχαρούμε την πραγματικότητα αυτή, αντί να συκοφαντούμε με στόχο την απόκτηση πολιτικών οφελών, υπό την αρχή να προσπαθούμε να έχουμε προβλήματα για να διαμαρτυρόμαστε, παρά να τα λύνουμε αυτά για να ευημερούμε. 
Δεν γνωρίζουμε και ούτε σχολιάζουμε τους στόχους τέτοιων δηλώσεων και ανακοινώσεων από μέρος της ηγεσίας της ΟΜΟΝΟΙΑΣ, η οποία ούτε ενδιαφέρθηκε ποτέ για τα βιβλία αυτά, ούτε για το περιεχόμενό τους.

Νομίζουμε ωστόσο, ότι δε θα πρέπει να μπερδεύουμε τα σχολικά εγχειρίδια στη μητρική μας γλώσσα με τα σχολικά εγχειρίδια στην Αλβανία (στα αλβανικά σχολεία) και ούτε με το γενικότερο ανθελληνικό περιεχόμενο της αλβανικής βιβλιογραφίας. 

Νομίζουμε ότι θα πρέπει όλοι να βρούμε το κουράγιο να πούμε μια καλή κουβέντα για τις προσπάθειες που καταβάλουν οι καθηγητές του Τμήματος Ελληνικής Γλώσσας, Λογοτεχνίας και Ελληνικού Πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο Αργυροκάστρου, οι οποίοι με μηδαμινές και γελοίες αμοιβές για το έργο τους και χωρίς τη βοήθεια και συμπαράσταση κανενός, (απεναντίας) καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια, θυσιάζοντας μάλιστα και τις διακοπές τους ώστε οι Έλληνες μαθητές στην Αλβανία, να έχουν έγκαιρα τα βιβλία στη μητρική γλώσσα, να είναι αυτά ποιοτικά και επίκαιρα από άποψη διδακτικών μεθόδων και το περιεχόμενό τους να εκφράζει σε άριστο βαθμό την ελληνική ταυτότητα του μαθητή ως πολίτης της Αλβανίας.

Επί της ευκαιρίας καλούμε την εφημερίδα Δημοκρατία, όπως και άλλους φορείς στην Ελλάδα, να συμβάλλουν αποτελεσματικά στην αποκάλυψη και καταπολέμηση των μεθοδεύσεων από όπου και αν προέρχονται, οι οποίες πασχίζουν να κλείσουν το Τμήμα αυτό, το μοναδικό, μεταξύ των δεκάδων ελληνικών τμημάτων και εδρών στον κόσμο, με αντικείμενο την εκπαίδευση στην εθνική ελληνική μειονότητα στην Αλβανία, την μοναδική που η Ελλάδα έχει ως συνέχεια της εδαφικής της κρατικής οντότητας και την προβολή του ελληνικού πολιτισμού στο κομμάτι αυτό της Ηπείρου.

Με την εκτίμησή μου 
Αν.Καθ. Παναγιώτης Μπάρκας
Πρόεδρος του Τμήματος Ελληνικής Γλώσσας, Λογοτεχνίας και Ελληνικού Πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο Αργυροκάστρου-Αλβανίας


Διαβάστε επίσης:
Πως θα προστατεύσουμε τον Ελληνισμό της Αλβανίας
Ανακοίνωση της ΔΕΕΕΜ ΟΜΟΝΟΙΑ για την έναρξη της σχολικής χρονιάς